Como fazer vendas internacionais em sites do eBay

Considere o mercado internacional do eBay

Os usuários do eBay muitas vezes se perguntam se podem usar uma listagem para vender itens em todos os sites do eBay. Com mais de 30 mercados on-line em todo o mundo, em dezenas de países, o eBay é uma excelente plataforma para vendas internacionais realizadas no conforto da própria casa ou escritório.

Mas como você cria uma listagem de leilão ou item que aparece em todos os sites do eBay, incluindo sites nacionais do eBay em outros idiomas?

Isso pode ser feito?

Restrições do eBay

Infelizmente, não há como listar todos os sites nacionais do eBay usando uma única listagem de itens. Isso não é simplesmente um descuido da parte do eBay, nem é parte de um plano infeliz para manter os mercados separados para elevar os preços (ou para baixo, ou qualquer outra direção).

O problema é que os sites nacionais do eBay em todo o mundo, como os de Hong Kong, Polônia, Turquia e Tailândia, são frequentemente apresentados nos idiomas das nações em que operam - não em inglês.

Por essa razão básica, o eBay não oferece um recurso pelo qual os vendedores podem criar uma listagem em seu idioma nativo e, em seguida, exibi-la automaticamente em sites nacionais do eBay em todo o mundo. Um recurso como esse exigiria exércitos de tradutores para ajudar a traduzir cada um dos milhões de listagens do eBay em dezenas de outros idiomas, sem mencionar a necessidade de continuar colmatando lacunas linguísticas à medida que compradores e vendedores realizam transações entre si.

Vendendo internacionalmente

Se você está interessado em vender internacionalmente, existem duas opções básicas:

1. Use o Mercado Internacional do eBay baseado em inglês. O Mercado Internacional do eBay em global.ebay.com é um mercado do eBay baseado em inglês que reúne listagens de inglês de vendedores em todo o mundo e as disponibiliza para compradores em todo o mundo. Para listar internacionalmente dessa forma, basta optar por disponibilizar o frete internacional para as regiões de sua escolha no formulário de venda do eBay; O eBay cuidará do resto.
   

1. Lista em sites de língua nacional do eBay diretamente. Mais difícil e específico do que o mercado internacional do eBay , este método atinge grupos de compradores nacionais que o mercado internacional não pode. Para listar dessa forma, você precisará se registrar separadamente para os sites do eBay em idioma nacional ligados na parte inferior da página inicial do eBay e, em seguida, postar listagens para esses sites diretamente - usando o idioma nativo do site em questão. Você também precisa poder fazer transações e se comunicar com os compradores enquanto usa o idioma em questão.

Prós e contras

Quando você usa o Mercado Internacional, uma listagem feita a partir de seu próprio site nativo do eBay pode receber ofertas de dezenas de países, sem nenhuma contribuição sua. A desvantagem é que, na maioria das vezes, o seu mercado é limitado a compradores nos países que falam inglês e usam o site eBay global (geralmente menos popular fora das áreas de língua inglesa).

Quando você usa sites do eBay em idioma nacional, você alcança mercados de compradores que não falam inglês, geralmente um grupo muito maior em qualquer região em particular do que lojas no site global do eBay. Por outro lado, para listar em sites de idiomas nacionais, você precisará ter um domínio muito bom de outros idiomas e estará limitado a vender um item apenas em um país e idioma de cada vez.

Afinal, se você realmente tem apenas um item para vender, mas você o lista em quatro sites nacionais do eBay, você está em apuros se todos eles vendem ao mesmo tempo para diferentes vendedores!