Pode ser confuso a primeira vez que alguns dos jargões de direitos autorais das publicações são lançados em você. Mas nós temos o básico sobre todos os direitos e leis de suas publicações, para que você possa tomar decisões informadas.
Primeiro, é importante notar que o seu trabalho é automaticamente protegido por direitos autorais, uma vez que você o define no papel. Quando você vende esse trabalho, você está realmente vendendo o direito de publicá-lo.
Existem diferentes direitos que você pode vender, diferenciados por itens como área geográfica e tipo de publicação. Pense em todos os seus direitos juntos como um pacote, com cada um dos direitos separados listados abaixo como uma parte do pacote geral.
Primeiros Direitos Seriais da América do Norte (FNASR)
O direito mais comum com o qual esse público lidará, os direitos da FNASR, vende isso: o direito de ser o primeiro a imprimir algo na América do Norte . Obviamente, você só pode vender a "primeira vez" uma vez. Depois de vender o FNASR, você está limitado quanto às peças do seu pacote que você deixou para vender.
Primeiros direitos de impressão
Essa designação é mais ampla do que a FNASR, pois não fornece um limite geográfico. Esta editora ou revista está comprando o direito de ser o primeiro a publicar seu trabalho impresso. É um direito bastante amplo, não é?
Primeiros direitos eletrônicos
Algo auto-explicativo, é a compra de direitos eletrônicos e a primeira publicação.
Tenha em mente que os direitos eletrônicos podem significar web, CD-ROM, e-books, etc. Você pode pedir que seu contrato explique a que "eletrônico" se refere.
Primeiros Direitos Seriais
Uma publicação solicitando os primeiros direitos de série está procurando o direito de imprimir seu trabalho primeiro. Observe que isso não é limitado geograficamente, o que pode fazer você pausar por um momento.
É semelhante aos primeiros direitos de impressão, a menos que outra mídia seja especificada. Novamente, os primeiros direitos são os primeiros direitos, e você nunca mais conseguirá vender o primeiro.
Primeiros direitos de língua inglesa
Aqui, seu cliente ou editor está solicitando a compra do direito de ser o primeiro a publicar seu trabalho em inglês. Observe que não há designações quanto à mídia na qual estão imprimindo ou a uma designação geográfica. Tenha em mente que "Inglês" se aplica à Austrália, Reino Unido, etc.
Direitos exclusivos
A publicação pedindo direitos exclusivos está procurando por um conjunto mais geral de direitos. Eles estão pedindo para poder imprimir seu trabalho exclusivamente por um determinado período de tempo.
Segundos direitos
Depois de vender seus primeiros direitos, é hora de procurar uma saída para os segundos direitos. Por exemplo, existem algumas revistas que estão felizes em publicar um artigo que foi impresso anteriormente. Isso geralmente é chamado de reimpressão .
Direitos de Reimpressão
Como acima, a loja deseja reutilizar seu artigo, mesmo que ele já tenha sido publicado uma vez. Cuidado com a frase "direitos exclusivos de reimpressão", embora, como seria a última vez que você vendeu essa peça. Isso pode ser ok, já que você já vendeu uma peça duas vezes. Isso é muita milhagem de um artigo.
Direitos de reimpressão significam que a publicação está pedindo o direito exclusivo de reimprimir a peça - ninguém mais pode reimprimi-la depois disso.
Direitos do trecho
Um pouco óbvio, a editora está pedindo o direito de publicar apenas uma parte de sua escrita, um trecho.
Direitos Únicos
Esta é uma designação que estipula que a revista ou tomada pode usar seu trabalho apenas uma vez. Muitas vezes, você pode vender o mesmo trabalho com direitos únicos simultaneamente, para diferentes publicações, e é por isso que outro nome para esta parte do pacote é…
Direitos Simultâneos
Você pode vender o mesmo artigo para várias lojas ao mesmo tempo, simultaneamente. Um bom exemplo disso é uma coluna de jornal recorrente.
Direitos Eletrônicos Únicos
Esta é a compra de sua peça para usá-la uma vez em um meio eletrônico.
Direitos Periódicos de Língua Inglesa.
Isto descreve uma compra na qual o canal está apenas pedindo direitos para publicar em um certo tipo de mídia (um periódico), e somente em inglês, o que lhe deixa todos os tipos de outros direitos para vender (livros, internet, outros idiomas) .
Direitos Periódicos Mundiais
Este editor compra o direito de imprimir seu trabalho em um periódico mundial. Observe que uma linguagem não é designada aqui.
Direitos de antologia
As antologias são um ótimo lugar para tentar vender reimpressões. Eles geralmente compram esse pacote de direitos especificamente para a antologia.
Direitos Arquivísticos
Vender esse direito significa que seu artigo pode estar disponível em uma edição anterior de um webzine ou outra publicação on-line. Estes também foram chamados direitos perpétuos, ou direitos em perpetuidade, a menos que uma data final seja especificada.
Direitos da Web / direitos da Internet
Esta é a compra de direitos para publicar na Internet.
Todos os direitos
Você vende todos os direitos. Cada. Solteiro. 1. Guarde este para a sua grande oportunidade com uma revista grande - você nunca mais terá propriedade para o seu trabalho.
Work-For-Hire
Esta é uma situação na qual você está produzindo um projeto / artigo / peça específico para uma loja que está atuando como empregador. Eles estão, essencialmente, pagando pelo trabalho, não pelo seu trabalho. Uma vez que a peça é entregue a eles, você não tem mais nada a dizer. Você não possui mais a cópia. Você não tem uma assinatura garantida e não tem direitos sobre a peça. Isso é mais comum para o trabalho de cópia do que artigos de revistas, embora não seja inédito.
Direitos Internacionais
Estes são direitos que você pode vender em / para outros países. Geralmente, são muito específicos, como "First British Print Rights" ou "First Australian Electronic Rights".
Direitos de Distribuição Eletrônica
Este é um direito único - dá à publicação o direito de distribuir seu trabalho para outras lojas (eletronicamente). Hmmm, esse não deveria ser o seu trabalho? E você não deveria conseguir outro contracheque para cada lugar que seu trabalho é vendido? Pense nessas coisas antes de vender.
Todos os direitos eletrônicos
Isso basicamente dá ao seu cliente ou editor um controle completo sobre a parte eletrônica do seu trabalho.
Esta lista é obtida de várias fontes, incluindo o Manual de Estilo de Chicago e a Enciclopédia Britânica online.